07-11-2010, 11:23 AM
....meanwhile , "down in Spain" -- a report on Kalefeld:
[url:3sc97yl4]http://www.abc.es/hemeroteca/historico-05-07-2010/abc/CULTURA/charcuteria-germana-siglo-iii_140350584674.html#[/url]
I'm not that good in translating Spanish, but this seem s to be a roundup of older findings together with a note on the conctinuation the the excavations there.
Ahmmm -- can we translate: "Charcuteria gemana, II siglo" as "Butchery, german style, 3rd century" ? :mrgreen:
Greez
Simplex
[url:3sc97yl4]http://www.abc.es/hemeroteca/historico-05-07-2010/abc/CULTURA/charcuteria-germana-siglo-iii_140350584674.html#[/url]
I'm not that good in translating Spanish, but this seem s to be a roundup of older findings together with a note on the conctinuation the the excavations there.
Ahmmm -- can we translate: "Charcuteria gemana, II siglo" as "Butchery, german style, 3rd century" ? :mrgreen:
Greez
Simplex
Siggi K.