03-10-2007, 08:48 PM
C.D. Buck: A Grammar of oscan and umbrian Boston 1904. p. 234-245
oscan= etruskian -latin mixed tribe
Translate this text:
VALAMIAS PUKLUI PUN FAR
KAHAD NIP PUTHAD EDUM NIP MENVUM LIMU PI
Latin translate:
VALAMEA FILIO CUM FAR
CAPIAT NEC POSSIT EDERE
NEC MINUERE FAMEM
(QUOQUAM....EURUM)
Etruskian-hungarian translate:
Vala egy más puklu abban bár
kapjad, nip tudjad edüm
nip menvüm élejmü bé.
Hungarian language now:
Volt egy más pokol abban bár
kapjad, ne tudjad enni, nem menvén (az)
élelem be.
Wait you another hell, You have eat, but You never be able to swallow it.' :lol: :lol:
oscan= etruskian -latin mixed tribe
Translate this text:
VALAMIAS PUKLUI PUN FAR
KAHAD NIP PUTHAD EDUM NIP MENVUM LIMU PI
Latin translate:
VALAMEA FILIO CUM FAR
CAPIAT NEC POSSIT EDERE
NEC MINUERE FAMEM
(QUOQUAM....EURUM)
Etruskian-hungarian translate:
Vala egy más puklu abban bár
kapjad, nip tudjad edüm
nip menvüm élejmü bé.
Hungarian language now:
Volt egy más pokol abban bár
kapjad, ne tudjad enni, nem menvén (az)
élelem be.
Wait you another hell, You have eat, but You never be able to swallow it.' :lol: :lol:
Vallus István <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Very Happy" />
A sagittis Hungarorum, libera nos Domine
A sagittis Hungarorum, libera nos Domine