07-02-2008, 01:59 PM
Hello,
I am writing a few pieces on Roman bridges and I need a little bit your help. Could you provide the translation for the following phrases:
Brücke in London
Brücke bei London
Brücke von London
Londoner Brücke
Bridge at London
Bridge of London
London bridge
Bridge near London
Specifically, I want to know which English term is used for a bridge which is close to/near London, but not in London itself. In German one refers then to the "Brücke bei London", but in English?
Thx in advance
Stefan
I am writing a few pieces on Roman bridges and I need a little bit your help. Could you provide the translation for the following phrases:
Brücke in London
Brücke bei London
Brücke von London
Londoner Brücke
Bridge at London
Bridge of London
London bridge
Bridge near London
Specifically, I want to know which English term is used for a bridge which is close to/near London, but not in London itself. In German one refers then to the "Brücke bei London", but in English?
Thx in advance
Stefan
Stefan (Literary references to the discussed topics are always appreciated.)
