05-15-2009, 06:32 AM
This was difficult to place (into the forums) as none of them seemed to fit right. I contemplated here or the Civ Talk forum but opted for this instead. Anyhow, I'm in need of translating a simple phrase. If someone knows of a good site that goes to a dictionary or phrase translator please do let me know because I spent a good hour trying to get this phrase right:
"Honor, Courage, Strength"
The problem is, when I found what seemed to work, I'd punch it into another translator online and it would give me a completely different translation. :\\
I've used this phrase for a good many years, and it's very similar to "Honor, Courage, Commitment" of the Marine Corps. I figured this always to be more appropriate. Anywho... if someone can help me out I would appreciate it. I plan to add it to my signature.
"Honor, Courage, Strength"
The problem is, when I found what seemed to work, I'd punch it into another translator online and it would give me a completely different translation. :\\
I've used this phrase for a good many years, and it's very similar to "Honor, Courage, Commitment" of the Marine Corps. I figured this always to be more appropriate. Anywho... if someone can help me out I would appreciate it. I plan to add it to my signature.
"It is the brave man\'s part to live with glory, or with glory die."
- Nomen: (T.J. Young)
- Nomen: (T.J. Young)
