02-05-2010, 03:52 PM
Quote:Caturix:2l09wr51 Wrote:Litterally "Gaesum" probably means "something that is thrown", BUT we now from classical texts that "Gaesum" and "Soliferrum" are SYNONYMS (cfr. Julius Pollux, Onomastikon, VII, 156)I was curious and I checked the text. My understanding is that an all-iron spear (???? ??????????) is also called ??????. Is this what Pollux "wrote clearly" or is there something else I'm missing?
[...]
As I said before, Pollux wrote clearly that Gaesum and Soliferrum are synonyms.
Ehemmm.... there is something that you don't find clear?
?????????? = "all iron" = Soliferrum ("Solus" = "only" + "Ferrum" = "iron" / or alternatively "Solis" = "javelin" + "Ferrum" = "iron) also called ?????? ("GAISOS" = Greek lecture for celtic term "GAESUM" ).