Evidence for Roman soldiers carrying situlae before TC

[M. Demetrius]

I guess I should have said what's the word in Latin. :oops: Aggeion doesn't really translate, afaik. Latin for bucket is situla or fidelia (which also means "pot", as in for cooking) according to the dictionary. A dictionary alone, however, doesn't carry much in terms of contextual shades of meaning.