Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Arrian\'s \"Ektaxis kat\' Alanon\" transl issue
#34
Actually he does... The whole text starts with an infinitive " Ἡγεῖσθαι μὲν τῆς πάσης στρατιᾶς..." Unfortunately, infinitives were sometimes used without finite verbs, when the writer thought that the latter was self-evident. Still, after the provision of the German translation, I am all the more certain that the interpunct should be omitted.
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Reply


Messages In This Thread
Re: Arrian\'s \"Ektaxis kat\' Alanon\" transl issue - by Macedon - 08-24-2012, 05:58 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Spartan Hoplite Impression - was "Athenian Hoplite&quot rogue_artist 30 13,948 08-17-2008, 12:31 AM
Last Post: Giannis K. Hoplite

Forum Jump: