11-28-2012, 04:47 PM
Please excuse the slight move away from topic but on a more serious note it does sound a little bit like not just military humour but how an old soldier would want to say it all. For with many Roman epitaphs they do give the indication that they may have been dictated previous to death by the person themselves.
Brian Stobbs