Looking for an accurate line-up

[PhilusEstilius]

I do not think that the standards would have been at the front of any line up as they are the very important treasures of a Legion and would have been further back and well guarded.
I also think they would not have been to the side from the point of view of any flanking attacks.