07-11-2015, 11:37 AM
Some examples from the 6th century would be :
P.LOND 5.1734, l.27 “(hand 5) ☧ Φλ(αύιος) Εὐλ̣ό̣γι̣ο̣ς̣ Ἀ̣λ̣λ̣ά̣μ̣ω̣[νος] κ̣[εν]τ̣[υρ(ίων)] λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 6) ☧ Φλ(αύιος) Δῖος Παύλου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 7) Φλ(αύιος) Ἄπα Δῖος Μαρτίο(υ) στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 8) ☧ Φλ(αύιος) Ἰωάννης Ἀνθερ̣ΐο(υ) στρ(ατιώτης) λεγεωνη Σήνης μαρτυρῶ.”
P.LOND 5.1722, l.51 “Φλ(αύιος) Φώτις Θαλασίου Ἀγουστάλι(ος) λεγ(εῶνος) Συήνης ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. (hand 3) ☧ Αὐρήλιος Ἰακὼβ Ψεννησίου ἀπὸ Συήνης μαρτηρῶ. (hand 4) ☧ Φλ(αύιος) Δίδυμος Σιλβ̣ανο̣ῦ̣ ἀπὸ βικαρ(ιανῶν) μαρτυρῶ. (hand 5) † Φλ(αύιος) Παπν̣ο̣(ύ)θις Δ̣ί̣ο̣υ̣ στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 6) Φλ(αύιος) Ἰωάννης Πα̣α̣μ̣ σ̣τρ(ατιώτης) λ̣ε̣γ(εῶνος) Σ̣υ̣ή̣νης μαρτυρῶ. (hand 7) Φλ(αύιος) Μ̣α̣κ̣ά̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ Ἰσακίου στρ(ατιώτης) στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνυς μαρτυρῶ. (hand 8) ☧ Φλ(αύιος) Ἀβραὰμ Σ̣τ̣εργορίο(υ) ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων) λεγ(εῶνος) Φιλῶν μαρτυρῶ ☧. (hand 9) Φλ(αύιος) Μακάριος Ποσίου στρατ̣ιώτης λεγε̣ῶνος Συήνης μαρτυρῶ. (hand 10) ☧ Φλ(αύιος) Παείων Ψαχώτος στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 1) ☧ Φλ(αύιος) Ἀβραάμ(ιος)(*) Παμ̣ητ̣ κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης ἐσ̣ω̣μάτισα.” (530 AD)
P.MUENCH 1.8, ctr, l.41 “† Φλ(αύιος) Ἰωάνης Ἀβραάμιος κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης ἀξειωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράματα μὴ εἰδηείυς. (hand 3) † Φλ(αύιος) Βασιλείδης Δίου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 4) † Φλ(αύιος) Παπνοῦθις Δίου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 5) † Φλ(αύιος) Εὐλόγιος Ἀλλάμωνος κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ.” (540 AD)
The following is a very good example because it first has the term unabbreviated and because of the fact that although the term is mentioned twice it is spelled differently, evidence of how the different "i"s were at the time pronounced the same, that is the term should be pronounced 'kentirion' with all 'i's pronounced as in 'bit' .
P.MUENCH 1.9, l.105 “(hand 4) † Φλ(αύιος) Κῦρος Ἰωάννου κεντυρίων ἀριθμ(οῦ) Συήνης μαρτυρῶ τῇ πράσι ἀκούσας παρὰ τὴς θεμένης †. (hand 5) † Φλ(αύιος) Ἰωσὴφ Βίκτωρ ἰατρὸς καὶ στρα(τιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 6) Φλ(αύιος) Μουσαίου(*) Ἀβρααμίου στρ(ατιώτης) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 7) † Φλ(αύιος) Παπνοῦθις Μαρτυρίοου κεντηρίον ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ †. hand 8) † Φλ(αύιος) Ἰωάννης Κολοῦθος κεντηρείων ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. (hand 9) † Φλ(αύιος) Ἄπα Δῖος Μη[νᾶ] στρα(τιώτης) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ του θεμενου.” (585 AD)
This is a clear example of the Greek term hekatontarchos from 320 AD:
P.COL 7.188, l.2 “Οὐαλέριος Ἀειῶν ἑκ̣α̣τ̣ό̣νταρχος οὐιξιλατίωνος ἱππέων προ̣μώτων λεγίω̣ν̣[ος] β Τραια̣ν̣ῆ̣ς̣ τ̣ῶ̣ν̣ ὑπὸ Δηκέντιο̣ν̣ π̣[ραι]π̣ό̣σιτον” (320 AD)
P.LOND 5.1734, l.27 “(hand 5) ☧ Φλ(αύιος) Εὐλ̣ό̣γι̣ο̣ς̣ Ἀ̣λ̣λ̣ά̣μ̣ω̣[νος] κ̣[εν]τ̣[υρ(ίων)] λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 6) ☧ Φλ(αύιος) Δῖος Παύλου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 7) Φλ(αύιος) Ἄπα Δῖος Μαρτίο(υ) στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 8) ☧ Φλ(αύιος) Ἰωάννης Ἀνθερ̣ΐο(υ) στρ(ατιώτης) λεγεωνη Σήνης μαρτυρῶ.”
P.LOND 5.1722, l.51 “Φλ(αύιος) Φώτις Θαλασίου Ἀγουστάλι(ος) λεγ(εῶνος) Συήνης ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. (hand 3) ☧ Αὐρήλιος Ἰακὼβ Ψεννησίου ἀπὸ Συήνης μαρτηρῶ. (hand 4) ☧ Φλ(αύιος) Δίδυμος Σιλβ̣ανο̣ῦ̣ ἀπὸ βικαρ(ιανῶν) μαρτυρῶ. (hand 5) † Φλ(αύιος) Παπν̣ο̣(ύ)θις Δ̣ί̣ο̣υ̣ στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 6) Φλ(αύιος) Ἰωάννης Πα̣α̣μ̣ σ̣τρ(ατιώτης) λ̣ε̣γ(εῶνος) Σ̣υ̣ή̣νης μαρτυρῶ. (hand 7) Φλ(αύιος) Μ̣α̣κ̣ά̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ Ἰσακίου στρ(ατιώτης) στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνυς μαρτυρῶ. (hand 8) ☧ Φλ(αύιος) Ἀβραὰμ Σ̣τ̣εργορίο(υ) ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων) λεγ(εῶνος) Φιλῶν μαρτυρῶ ☧. (hand 9) Φλ(αύιος) Μακάριος Ποσίου στρατ̣ιώτης λεγε̣ῶνος Συήνης μαρτυρῶ. (hand 10) ☧ Φλ(αύιος) Παείων Ψαχώτος στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 1) ☧ Φλ(αύιος) Ἀβραάμ(ιος)(*) Παμ̣ητ̣ κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης ἐσ̣ω̣μάτισα.” (530 AD)
P.MUENCH 1.8, ctr, l.41 “† Φλ(αύιος) Ἰωάνης Ἀβραάμιος κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης ἀξειωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράματα μὴ εἰδηείυς. (hand 3) † Φλ(αύιος) Βασιλείδης Δίου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 4) † Φλ(αύιος) Παπνοῦθις Δίου στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ. (hand 5) † Φλ(αύιος) Εὐλόγιος Ἀλλάμωνος κεντυρ(ίων) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ.” (540 AD)
The following is a very good example because it first has the term unabbreviated and because of the fact that although the term is mentioned twice it is spelled differently, evidence of how the different "i"s were at the time pronounced the same, that is the term should be pronounced 'kentirion' with all 'i's pronounced as in 'bit' .
P.MUENCH 1.9, l.105 “(hand 4) † Φλ(αύιος) Κῦρος Ἰωάννου κεντυρίων ἀριθμ(οῦ) Συήνης μαρτυρῶ τῇ πράσι ἀκούσας παρὰ τὴς θεμένης †. (hand 5) † Φλ(αύιος) Ἰωσὴφ Βίκτωρ ἰατρὸς καὶ στρα(τιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 6) Φλ(αύιος) Μουσαίου(*) Ἀβρααμίου στρ(ατιώτης) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ †. (hand 7) † Φλ(αύιος) Παπνοῦθις Μαρτυρίοου κεντηρίον ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ †. hand 8) † Φλ(αύιος) Ἰωάννης Κολοῦθος κεντηρείων ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. (hand 9) † Φλ(αύιος) Ἄπα Δῖος Μη[νᾶ] στρα(τιώτης) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ του θεμενου.” (585 AD)
This is a clear example of the Greek term hekatontarchos from 320 AD:
P.COL 7.188, l.2 “Οὐαλέριος Ἀειῶν ἑκ̣α̣τ̣ό̣νταρχος οὐιξιλατίωνος ἱππέων προ̣μώτων λεγίω̣ν̣[ος] β Τραια̣ν̣ῆ̣ς̣ τ̣ῶ̣ν̣ ὑπὸ Δηκέντιο̣ν̣ π̣[ραι]π̣ό̣σιτον” (320 AD)
