'Gemini' arrow release, late Roman?

[Flavivs Aetivs]

I will double check. I'm almost 100% certain Vegetius does (although I don't have access to the Milner Translation).

Ammianus might. I don't honestly remember. It may have been in reference to the Armenian Horse archers or the unit of Schola Palatina Horse Archers he discusses.