12-29-2005, 12:30 AM
Lattimore's version is pretty good. The translation is reasonably accurate and he attempts to keep the poetic feel of the original. Butler's version is ok too and it can be found for free on several web sites.
Author: Bronze Age Military Equipment, Pen & Sword Books