Posts: 3,063
Threads: 218
Joined: Feb 2010
Reputation:
2
Is there a Loeb edition of this work?
And if not, anything else with a convenient side by side Greek and English trnaslation?
Thank you in advance.
Moi Watson
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, Merlot in one hand, Cigar in the other; body thoroughly used up, totally worn out, and screaming "WOO HOO, what a ride!
Posts: 3,616
Threads: 130
Joined: Apr 2004
Reputation:
52
Quote:Is there a Loeb edition of this work?
Nope.
Quote:And if not, anything else with a convenient side by side Greek and English translation?
Try: Flavius Arrianus: Tactical Handbook and The Expedition Against the Alans, by James G. DeVoto ( Ares Publishers: Chicago, 1993).
Also: Ann Hyland's Training the Roman Cavalry (1993) has English translations of selected passages, but no Greek (as far as I recall).
Posts: 15,118
Threads: 417
Joined: Mar 2002
Reputation:
79
Quote:a convenient side by side Greek and English translation?
This any good?
http://members.tripod.com/~S_van_Dorst/ ... taxis.html
Posts: 1,216
Threads: 42
Joined: Jun 2009
Reputation:
1
This last one is Arrian's "Ektaxis kat' Alanon" (Array against the Alans) and not the "Techne Tactice" (Art of Tactics)
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Posts: 15,118
Threads: 417
Joined: Mar 2002
Reputation:
79
Quote:This last one is Arrian's "Ektaxis kat' Alanon" (Array against the Alans) and not the "Techne Tactice" (Art of Tactics)
I know. :wink:
Posts: 1,216
Threads: 42
Joined: Jun 2009
Reputation:
1
Here I post the whole text in Greek. Maybe it will help you. Print and juxtapose...
???????? ????? ???????
1.
(1.) ... <?????? ?? ? ????????? ??????? ???????? ???
??????????> ? ?????? ???? ??? ????????, ??? ?
??? ?????? ??????? ??? ??????? ??????????, ????
????? ????? ????????. ??? ??? ??? ????????? ????
??????????? ???? ??????, ?????? ?’ ?? ??? ??????- (5)
??? ???? ??? ???????? ??? ???????, ?? ??? ????????
??? ?????? ??????????, ??????? ??? ???????? ????????
????????????? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ????????? ???
?? ????? ????? ?? ??? ????????????. ????????????
???? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????????, ?? (10)
?? ???????? ????????, ???? ???? ?????. ???????-
???? ?? ? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?????????
(2.) ?????????. ???? ?? ???????? ????? ?? ???????????
?????? ??????? ??? ???????, ??? ?? ???? ??????? ???-
?????????. ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ???-
???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?????????, ?? @1
(3.) ?? ????? ?? ?? ????????? ????? ???????. ????? ?? ????
????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????????.
2.
(1.) ?? ??? ???????????? ????? ???? ???????????? ?? ??
???????? ??? ?? ???????, ??????? ??? ????? ???????,
??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??????? ? ??? ???
???? ??? ???????? ????, ? ?? ??? ????????· ??? ???
?? ???????? ??????????? ?? ??? ?? ??, ?? ?’ ?? ???????. (5)
??? ?? ???? ??? ??????????? ?? ??? ?? ???? ???????,
????? ?? ??????????, ?? ?? ??? ??????? ?????? ?????-
??????, ???? ??????? ? ???????? ? ????????? ? ????-
(2.) ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??????? <?? ??? ???? ???????>,
?? ?’ ??? ??????? ???? ??? ????. ??? ??? ????????
????? ?? ??? ???????, ???? ?????? ??????, ?? ?’ ???
?????????, ??????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ??-
???????, ????? ?’ ??????? ??? ????????? ??? ?????- (5)
(3.) ?????? ??? ??? ??? ???????. ??? ?? ??’ ????? ??????-
??? ?? ??? ???? ??????? ?? ???????, ?? ?? ??’ ???????.
??? ??? ??????? ?? ??? ??????, ?? ?? ????????· ??????
??? ?? ??’ ???? ????? ?????????, ???????? ?? ?? ???
????? ????????? ?????????????, ?? ????????? ??’ ????? (5)
(4.) ??’ ?????. ? ??? ?? ??? ??? ????????? ???? ???? @1
?????, ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????? ????? ??? [??]
?? ?????????· ??? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ????-
?????? ????, ??? ?? ????????? ????? ??? ??? ?? ???-
(5.) ????????? ???????. ? ?? ??? ??? ??????? ???? ??-
??????????? ??????· ? ??? ???? ?? ?? ??????, ???????
?? ??????, ? ???????????, ?? ??????? ?? ???????,
??? ? ??????????? ??? ????? ? ????????, ??? ? ?????
??? ????? ? ??????, ?? ?? ??? ?????????. (5)
3.
(1.) ?? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ????????
?????????? ?? ??? ?????????? ?????. ?????? ??? ?????
? ???????, ?? ?? ?? ?? ??????? ??????, ????? ????-
?????, ?? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??
(2.) ???????????. ?? ??? ?? ????????? <??> ?????????
??????? ???? ??? ??????? ? ??????? ?????????? ???
???????? ??? ??????, ?? ???????, ? ???????, ?? ??
(3.) ?????????. ?? ?? ????? ??????????? ???? ?? ????????
?????, ?????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ????????
??? ??????? ????????? ???? ?????? ???????????, ?????-
(4.) ????? ? ????????? ? ?????????? ? ?????? ?? ??????. ??
??????????? ?? ?????????? ??? ???????? ?? ??? ????-
?????—? ??? ????? ??????????? ??? ??????? ??? ???-
????????, ??? ?? ??????? ??? ??????? ??? ???????
(5.) ?????????—, ????????? ?? ??? ?????. ?? ?? ??????? @1
??? ????? ???????? ??? ????? ??????????, ? ????? ??-
??????? ? ?????????, ??? ????????, ?? ???? ????? ??-
?????, ? ?? ???????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???
?? ???? ?????? ?????????????, ??? ???????, ?? ??? ??- (5)
???????, ?? ?? ??????? ??????? ???????? ????????????.
4.
(1.) ??? ?’ ??????? ???????? ? ??? ??????????? ???-
????? ????, ? ?? ????????. ??? ??????????? ??? <?>
???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???????????? ??????-
????, ???? ??? ?????? ?????????? ? ?????? ? ?? ????-
??? ??? ?????????????, ???? ?????? ?? ??????????????? (5)
(2.) ??? ??????????????· ???????? ?? ? ???????. ?????? ??
?? ??? ??????????? ????? ? ?????????? ? ??????????,
(3.) ?? ?? ???????????? ?????. ??????????? ??? ?? ??-
???????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ?????-
??????? ? ??????? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ???-
??? ??? ??????????, ???????????? ?? ?? ????????
????????????? ???????????, ??????? ???????? ??? ???- (5)
(4.) ?????? ???? ?? ??????????. ??? ???????? ?? ????? ??
??? ??? ??????? ???????? ??? ????????? ??????????,
?? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??- @1
??????, ?? ?? ??? <?????> ??????????? ? ??????????
(5.) ???????????, ????? ?? ??’ ?? ??????????. ????????-
???? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?????-
??? ??????????????. ??? ?????? ?? ??? ????????? ???-
??????? ?? ??? ????????????, ?? ?? ??????. ?? ??? ??
????????? ??????????????? ?????????? ???????????, (5)
(6.) ?? ?’ ?????? ???????????. ??? ????? ?? ??? ?????-
????? ?? ??? ???? ????? ???????? ??????????? ? ??
??????? ????????????? ?????????? ?? ???????????, ??
?? ??? ??????????? ?????????? ?????· ?? ?? ?? ?????
?????????????? ?????? ???????????? ???? ?????????, ? (5)
???? ?? ?? ????? ????????????? ? ??? ????? ??????-
(7.) ?????, ??? ????? ????????? ???????. —???????? ??
?? ?????? ?? ??? ??????? ????????, ??? ????????????
?? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??? ??????????, ??
(8.) ?? ?????? ??????. ????? ?? ????? ??? ??????? ????-
????? ?????? ??? ??? ????, ??? ??????? ??????? ????-
?????? ???????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ???
(9.) ??????????? ??? ???????? ??????. ?????? ?? ?? ????-
???? ???????, ??? ????????? ????????, ????? ??????
????, ??? ??????? ?? ?????? ???????????, ???????????
?? ?? ???????? ??? ?????? ????????, ???? ??????? ??-
??????. ?? ?? ??? ???????? ??????? ??????? ???????? (5)
?? ????? ?????? ???????. @1
5.
(1.) ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?????-
???? ?’ ???? ??? ???????? ??? ??????? ??? ???-
????, ?? ???????? ????? ?? ??????????????· ???? ??
(2.) ??? ???????. ?????? ??? ?? ??? ???????? [???] ?? ????-
????? ????? ??????????? ?????? ???????? ??????
??? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??????????· ?? ?’ ?????
??????????? ?? ??? ??????????, ??????? ?? ???-
?????? ?? ?????? ????? ????????? ??? ?????????? ?? (5)
(3.) ??? ?????. ?? ??? ????????????? ????????? ?? ?? ??
?????? ?????????? ??? ?? ???????????? ????????????
??? ?? ??? ????? ????????????, ???? ??? ??? ??????
?????????? ??? ?????????? ??’ ??????? ???????????
????? ??? ????????? ?? ???????? ??? ??? ??????? ????- (5)
??????, ?? ?? ??????????? ??? ??? ?????????? ?????-
(4.) ????? ??? ??????? ?? ???????. ?? ??? ?? ??????-
????? ????? ??? ?????? ????????· ? ?? ????? ?????-
????? ??????? ?????? ??? ??? ????????? ??? ??? ????
?????? ??????? ?????????? ???? ??? ??? ??????????
(5.) ???? ?? ?????, ?? ?? ??????? ????????. ??????? ??
??? ????? ?? ??? ???? ?????? ????????, ?? ?? ????, ??
?? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ?????????. ????????? ??
???? ?? ????????? ????? ?? ?????????. ????????? ???
????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??- (5)
??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?????????????? ?? ??? @1
???????????????? ???? ??? ????? ??? ???????????.
(6.) ??? ???? ??????????? ???????? ?? ????? ??? ?????????
??? ??????, ? ????? ????????? ?????· ???? ?? ???????
?? ??????? ?? ????, ????? ?? ????? ?????? ? ??????.
??? ?? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ??? ????????,
?????? ????????. ??? ??? ??? ???????, ??? ?????? (5)
??? ????? ??????????, ??? ????????? ???????????· ? ??
????? ??? ??????????? ??? ?????? ????????.
6.
(1.) ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ???????????, ??
(2.) ?? ????????, ????? ??? ?? ???? ? ????? ??. ???? ??
??? ????????? ?????????????? ?????· ?? ??? ??? ????
????? ?? ???? ????? ?????, ?? ?? ?? ???????? ??? ?????
????????? ????????, ??? ??????????? ??? ??????
?????????, ??? ?? ??? ????????? ????????? ??? ??? (5)
(3.) ????????? ?????? ??????????. ??????? ?? ??????
??? ????? ??? ????? ? ???????? ????? ?? ????????· ???
?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??????, ????? ?? ? ?????
??? ?? ??????? ???’ ????????? ??????? ?????????? ???
(4.) ????? ?????. ? ??? ?? ??? ??????? ??????? ?????
????????? ????????, ? ?? ?? ??????? ?????? ?????-
??????, ? ?’ ??? ????? ?????????, ?? ??? ????? @1
??? ????? ?????? ?? ??????????? ??? ????????? ??-
(5.) ?????? ???????? ?????????. ??? ?? ?? ????? ??? ??-
????? ??? ????????? ??? ????? ?????, ???? ??? ??? ??-
????? ?? ???? ?? ????????? ???????????· ????? ???
??? ????? ??? ?? ?? ????????? ?? ???? ?????????? ???-
(6.) ?????????. ??? ?? ??? ? ????? ?????? ?? ????????? ???
??????????? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???????-
??????.
7.
(1.) ??????????? ?’ ????? ????????? ????? ????? ????.
???????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???-
????? ??????? ??????????, ?? ?? ?????? ???????? ? ???
(2.) ???????? ??????? ?????????, ??? ?????? ?????. ????-
?????? ?? ??? ? ??????? ??????????, ??????? ??? ?
?????? ?? ??????? ??????, ????????? ?? ? ?????? ??
??????? ????????, ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??-
?????? ??? ?????. ??????? ??? ?????? ?????? ????? (5)
???????, ??????????? ?? ??????? ????????.
8.
(1.) ?? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ???-
???????· ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???????
????????, ???? ??? ??????? ??? ????? ???????????,
????? ?? ?? ???????? ??? ?????, ??? ????? ?? [??]
(2.) ????? ????? ?????, ??? ??????????? ?????. ?? ?? ???-
???? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ????????, ??-
??? ??????????. ??? ?? ??? ???? ????? ??’ ??????? ?????
???? ???????????? ? ???? ?????????? ???????? ???????, @1
???????? ?? ?? ???? ????? [??] ??’ ??????? ????? ???? (5)
(3.) ???????? ??? ????????. ???????? ?? ? ?????? ??? ????
?? ??????? ???, ???? ???????????? ??? ?????? ???????
???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??
????? ?????? ???????? ????? ??? ??????· ?? ?’ ??
(4.) ???????? ???????? ????? ??? ????. ??? ?? [????] ?
????????? ??????? ??? ??????, ??????? ?????????? ???
????? ??? ??????.
9.
(1.) ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????????, ??
?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????, ???? ?? ????-
???? ?? ??? ???????? ?? ??? ??????? ????????????.
(2.) ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?????????,
????? ???? ????, ??? ????? ???????? ?, ?? ????????
??? ??? ?????? ????? ??????? ? ?????? ? ???????, ???
??? ?????? ?????, <??> ????????? ??? ??????, ??? ???-
????????? ??? ???????? ??? ????? ?????? ? ?? ????- (5)
??? ?????????· ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??????
???? ???????????, ???? ?? ??????? ????????? ????????
(3.) ???????. ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???????? ???????
??? ?????, ??? ??? ?? ???????? ???????· ?? ?? ?? ????
???????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? @1
(4.) ??????? ???????????, ????? ??????????. ??????? ??????
?????????????’ ?? ?? ????????, ?? ??? ?????? ???????
??? ???????? ????????? ?? ??? ????? ???????, ??????
?????????? ??????? ???? ??? ????????? ?? ??? ??????
??? ??? ????????????, ???? ???? ????????????? ??? ??- (5)
????????????? ??? ???? ??????? ? ????????? ? ?? ?? ?????
(5.) ????? ????????? ??????. ????? ?? ??????? ??????? ????
???????? ?????????? ?? ?????? ???? ?????, ???? ????-
??? ????? ??????? ???? ?? ???? ???????????, ????? ?????
? ??? ?????? ??? ???????????? ??? ?????????? ??? ???
??????? ???????? ??? ?????????? ????? ?? ????? ???? (5)
????????· ?????? ?? ???????? ??? ??? ?????, ??? ??????
??? ???????? ??? ??? ??????. ????? ??? ??? ? ???????
????? ??????? ???? ????????, ???? ???????????? ?????
?? ?? ????? ????????? ??? ?? ????????? ????????????
(6.) ??????? ???????????, ????? ?????? ????????. ??????
???? ?? ???? ????????? ?????? ?? ????? ?????????,
???????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??
???? ?? ??????, ??? ????? ???????????? ?? ???????, ??
?????? ??? ????? ??????? ??????????. (5)
10.
(1.) ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ????????, ?? ?????? ???
??? ?????????, ??? ????????? ? ?????? ?????????· <?? @1
?? ???????? ????? ?????????, ??? ? ?????? ??????-
???> ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????.
(2.) ?? ?? ??? ?????????? ?????, ????? ??? ????, ??????
?? ???? ??? ?????? ??? ??????, ??? ? ?????? ?????????
(3.) ?????????. ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????, ???-
????????? ? ?????? ?? ?????? ??????????. <?? ?? ???
?????? ???????? ????????,> ????? ??? ?????????, ??-
???? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?????????, ??? ? ???-
??? ?? ????????? ??????????????. ?? ?? ???????? (5)
????? ??????????, ??? ??????? ??? ?????? ?????????.
(4.) ???’ ??????? ?? ???????? ??? ?? ??? ?????????? ???
????????? ????????? ???? ???????????, ???????,
??????????, ????????, ???????????· ??? ?? ???
???????? ?? ?????????? ????? ?????? ?? ?????????
(5.) ???? ?? ????? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?????????? ??-
????? ?????? ?????? ??? ???????????, ????? ??? ???
?????????, ??? ?????? ? ????????? ??????????????.
????? ?? ?? ???????????? ???????? ?????????, <??-
???? ???> ???????? ??? ?????? ??? ??????, ????? ?? @1 (5)
???????? ??? ????????, ??? ? ??? ????? ?????????. ??
?? ??? ?????????? ????????, ????????? ?????? ???
???? ??? ????????????, ??? ? ?????? ??????? ?????-
???, ????? ???? ??? ?????? ??? ??????· ?? ?? ??? ?????
(6.) ????? ???????????. ?? ?? ??? ????????? ???????????,
?????????????? ?????? ??? ?? ??? ??????????, ????? ??
??? ?????????? ??? ?????????, ??? ? ?????? ?? ??????-
(7.) ??? ???????????. ?? ?? ?????????? ????? ?????-
?????, ??? ??? ????????? ?????????. ?? ?? ??? ??-
?????????? ??????????, ??? ?????? ??? ??????????
??? ?????? ??? ?????????????, ????? ?????? ??? ?????-
??????. ???? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?????. (5)
(8.) ?? ??? ??? ??? ??????????? ????????????? ?? ?????-
??? ??? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ????????,
?????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????
(9.) ??????? ????????, ?????? ??? ????? ??????? ?? ??-
???? ????? ?????????, ??? ???? <??> ?? ????? ??????
??? ???, ???????????? ?? ????????, ??? ????????? ??
????, ?????????? ?? ?????????, ??????????????? ?? ???
??? ?????????, ??????????????? ?? ???????? ??? ???- (5)
?????, ?????????? ?? <????> ??? ?????? ??? ??????, ??-
???????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?????????, ????????
?? ??????????? ??? ???????, ????? ?? ?????? ??? ??????
???????? ???????. @1
11.
(1.) ???????? ?? ? ?????? ??? ????? ??? ???? ??????????
??? ????????, ?? ? ?? ???? ??????? ??? ????????????
???, <???? ?????> ?? ???? ??????????, ?? ???? ?? ???-
(2.) ?????? ??? ?? ???? ???? ????????? ?????? ????—??-
????? ???????????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ??-
?????? ????? ??? ???? ?????????? ???? ?????? ????-
????, ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???
?????????????—, ? ?? ?? ???? ???? ???????????? (5)
?????????????, ??????? ???? ???? ?????????? ?? ???
(3.) ???? ?????? ??? ???????. ??? ???? ???????? ??? ? ??
??? ?????????? ?? ?? ?????????? ???????? ???? ????-
?????? ?? ??? ?????????, ???? ???? ???? ????? ?? ???
(4.) ?????· ??????????? ?? ???? ??? ??????? ????????
??? ??????? ?? ??? ??? ????????? ???? ?????? ??? ??’
??????? ??’ ???????? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ???-
???????? ??? ??????? ??????? ?????????, ?? ????
??? ??????????, ????? ?? ???? ??? ?????????? ? ???- (5)
(5.) ?????? ? ???? ?? ???????. ?? ??? ?? ????? ??? ????-
???? ? ??? ?????? ????????? ???? ??????? ?????????-
??? ??? ????, ?? ?’ ??????????? ?????? ???? ??? ??-
????? ????? ???? ??? ????? ???????????? ???????????. @1
(6.) ??? ?? ??? ???? ??????? ?????????, ???? ??? ??????????
?????? ??????? ??? ?????? ?????????? ????????, ???
?????? ?????????? ?? ???????? ??? ??????????, ???? ??-
????????????? ?? ???? ??????????? ??? ?? ???????.
12.
(1.) ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ????
????????? ?? ??? ?????????? ????? ??? ??? ???? ???????
(2.) ??????????????· ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ???
????? ???????, ??? ?? ???? ????????? ?? ???? ??????
? ?? ??? ?? ??????? ?? ??????· ?????? ??? ?? ?????
[? ???? ??? ???????], ???? ??? ? ??? ??????? ?? ????
?????????. ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????- (5)
???, ?? ?? ?????????, ??? ?? ???????? ????? ??, ??
????? ???? ???????????? ?? ???????· ???? ??? ??? ??-
?????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???????
????????, ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? ???-
(3.) ???. ????????? ?’ ??? ??????? ???’ ?????? ??? ?????
???? ??? ??????? ?????????· ??? ??? ?? ?????? ????
?????????? ???? ??? ???? ?????????, ??? ???? ????????
(4.) ???? ?????????????? ???? ??????? ?????????????. ???
?? ??? ??? ??????? ??? ???????? ????????? ???????,
??????????? ???? ??? ????????? ?????????? ??? ???-
???, ??? ???????? ???????? ? ??? ????????? ?? ?????-
??? ????????, ?????????? ? ?????? ????????? ?? ????- (5)
??? ????? ?? ??? ??????? ???????, ??? ?????? ??? ?????
(5.) ??????? ?????????. ?? ?? ?????? ??? ???????? ????? @1
???? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ?????-
(6.) ???????? ???????. ????? ??? ??? ? ?????????? <??????>
?????? ???? ????????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???
?? ?? ???? ????????. ???? ??? ??????? ???????? ??????
(7.) ???? ???????? ?? ??? ?????? ???????, ?? ?? ???????
??? ??????? ????? ??????? ?????????. ??? ?????? ??
??? ???????? <??> ??? ????? ?? ??? ?????????? ??? ??
???? ???? ???????????, ?? ?????? ?? ???????? ??? ???
(8.) ??????? ??????? ??? ???????????. ?? ?’ ?? ?? ???-
???? ???? ???????????? ??????? ???? ???? ??? ???????
?? ????? ????????????? ???? ???? ??????????? ?? ????
(9.) ?????, ?? ?’ ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????????????
???? ???? ??????????? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??
??????? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ????????, ?? ?’
(10.) ?? ?? ???? ?? ???. ???’ ??????? ??? ??? ???????????
?? ??????? ????????????? ????, ?? ????? ?????? ???-
?????????, ???? ??????? ??????? ?? ???????? ?????????
??? ?? ????????? ?????????? ???? ???????????. ??? ?? ??
???? ?’ ??????????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???????? ?? (5)
?? ????? ??? ??????? ???????????? ???? ??? ????
???????????, ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????????
??? ???????? ?? ??????? ????????? ??? ???? ?????- @1
(11.) ??????? ?? ?????? ??? ?????. ???? ?? ???????? ?? ???’
????? ?? ???? ??????? ??? ????????? ??? ?????????
?????????? ??? ?????, ?? ???????????? ??? ???????? ??
???? ??? ???? ???????????? ?? ??????? ?????????????
??? ??? ??????. ???? ?? ??????????? ????????, ????? (5)
????? ? ??????? ?? ????????? ???? ??? ?????? ???????-
???? ???????, ? ??? ????? ????? ?? ?????????? ?????
?????????.
13.
(1.) ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???????· ?????? ???
???? ??? ???????? ????????? ??????????, ???? ?? ? ??
??? ????? ???, ??? ? ????????? ????????, ? ??? ????-
(2.) ???? ? ?????????, ???? ???????? ?????????????. ????
??? ??? ??????????? ?????? ??? ????????, ?????? ??
?? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ????????? ????????· ??
???? ?? ??? ??????? ??? ??????? ????????? ??????-
???· ??? ?? ??? ?? ?????? ??????????????? ??? ?????, (5)
????? ??????????? ??????? ??? ?????.
14.
(1.) ??? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???????
(2.) ????? ?? ??? ??? ????????? ??? ???????. ????? ???
?? ??? ??? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????
?????, ?? ????????? ??????? ???? ?? ?????, ??? ???? ??-
???? ????? ???? ????????? ?????? ??? ????? ???? ????,
???? ???? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ??? @1 (5)
?????? ??????? ??????????? ??? ??????? ????????, ???
????? ?????? ????????????? ??? ?????? ??? ????? ???
(3.) ???? ??????????. ??????? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????.
?? ???????? ????? ??? ????? ????????? ????????, ???
????? ?? ?????? ??? ??? ?????????· ?? ?? ??? ?????????
??????????????, ???????? ??? ???????? ??????· ??
?? ??? ??????????????? ???????????? ???? ??? ?????? (5)
(4.) ?????? ??? ??????. ???’ ??????? ?? ????????????? ??-
?????? ?????? ???????? ?????, ??????????? ??? ???-
??????? ??? ???????? ??? ???????????. ?? ?? ???
????????????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????????
??? ?????????, ???????? ?? ?? ???????? ???????· ?? (5)
?? ??? ???????? ???????, ?????? ?????? ??? ???????-
(5.) ????. ?? ?? ??? ????????, ?????? ???????? ??? ??????
??? ??????, ????????? ????????. ?? ?? ??? ???????-
???? ?????????? ??????????, ???? ??? ????????????
?????? ??? ?????????· ?? ?? ??? ??????????? ??????,
?? ??? ?????????? ?????? ??? ??????????????. ?? ?? ?? (5)
??? ????? ???????? ??????????, ????? ??? ????????
??? ?????? ??? ??????, ?????? ?? ????????????? ??????
(6.) ?????????? ????? ????????. ??? ?? ??? ??????? ?????-
?????? ?????? ???? ??????????, ?? ???????? ??? ????-
??? ??????????, ???????? ?? ???????????????.
15.
(1.) ???????? ?’ ?? ???? ??????? ?? ??? ??????????
??? ??????????? ??? ?????? ???? ????????? ??????
(2.) ??????????, ???????· ??? ??? ???? ????????? ??? ????-
???? ??????, ??????? ?? ?? ???? ?????? ???????????????, @1
??? ???????? ?? ?????? ????????, ?? ?? ????????? ?????
(3.) ???????, ??? ???????????. ???????? ?’ ???????????? ??
?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???-
????? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ?? ????????.
(4.) ???????? ?? ??? ??????? ?????????? ???????? ??? ?????
???????????? ?????????? ??? ????? ????????? ??????-
?????? ?? ?? ?????? ????? ??? ????????? ??? ??, ?? ??-
?????????, ?? ???????? ??? ???????????? ?????? ????-
(5.) ??? ?????? ???? ?????? ?????????. ???????? ?? ???
????????????? ??? ?????? ???? ????????????, ??? ???-
???????? ?? ????????, ?????????? ?? ??? ?? ??????
????? ??????????????, ???????? ?? ??? ?? ??????? ??-
??????????, ??? ?? ???? ??? ?????????????? ??? ????? (5)
?????? [??] ??? ?????????????? ???????? ??? ???????-
????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ????????? ???? ????
??? ????? ???????? ??????????.
16.
(1.) ??? ?? ?? ?????? ???????? ??? ?????????? ?? ??????,
?? ??? ??????????, ?? ?? ???????????, ?? ?? ???-
(2.) ????????, ?? ?? ?? ??????? ??????????. ?????? ??
???????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????????, ??? ????
??? ?? ??? ???????????? ????? ??????????? ??? ?????, ???
?? ???? ????? ??? ???? ?????? ????????? ??? ?? ?????
???? ????? ?? ??? ???????????? ????? ????????????. (5)
(3.) ?? ??? ?? ?????????? ????? ?? ???? ???????? ????-
?????, ??? ?????, ?? ?????, ? ???????? ?? ????? ????? @1
?????? ???????, ???? ?? ??????, ????????????? ?????
(4.) ?????????? ??’ ????? ???????????. ??? ????? ?? ?????
?? ????????? ???????????? ??? ???? ?? ?????? ????
(5.) ????? ? ???????? ?????????? ????????????. ???? ???
??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ???????????
????, ??? ??? ??? ????????? ??? ????????, ??? ?? ???
?????? ??? ???????? ???? ??????????? ?????????????,
??? ?? ??? ????????? ??? ???????, ???? ?? ??? ??????? (5)
??? ?????? ???? ???????? ??? ??????, ?? ??? ???????
(6.) ?? ???? ?????? ?????? ?????????. ???? ?? ?? ????-
???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????????,
??? ??????, ??? ?????? ????????. ???????? ?? ? ??-
????? ??? ????????? ????? ?? ????? ??????? ??????-
(7.) ???. ???????? ?? ??? ???? ????? ? ?????, ??? ?? ?????
?? ???????? ?????????? ????, ??? ?? ??????? ?? ??? ???-
????? ??????? ????? ????? ???????? ?????????? ????-
???, ??? ??? ?????????? ?? ??? ?????????? ?????? ???-
(8.) ?????? ???????. ?? ??? ?????????? ?????? ?????????????
?????· ? ?’ ??? ??? ?????????, ?? ??? ???????? ?? ?????
????????, ???’ ???? ?? ?? ???? ??’ ?????? ????????????
(9.) ??? ????? ????? ??????? ????????????? ?????????. ????
?? ?? ??????????? ?????? ?????? ??????? ?????????,
??? ?? ?? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ?? ????-
(10.) ???? ??? ???????????· ??????????? ?? ??? ??? ? ?????
????? ??????, ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??- @1
????????, ??? ??? ????????? ?? ??? ????????? ?????????-
??? ?????????, ??? ????? ?????? ?????? ?? ????????
(11.) ?????? ?????????? ???? ?????????. ??????? ?? ????? ??
?????????? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?????
???????· ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?????????? ????
??? ??? ????? ??? ?? ?????, ? ??? ?????? ??? ???? ???-
(12.) ????, ??? ???? ?’ ?? ?????. ?? ??? ???????? ?????? ??
??? ?????? ??????????? ????, ?? ?? ??????? ?? ??-
???????? ???????????. ?? ??? ??? ????? ????? ???
??????? ??’ ????? ????????? ??? ?????????? ? ?? ???
?? ????? ?? ?????? ??????· ???? ??? ????? ??? ??????- (5)
????? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????????? ????????
???? ?? ?????, ????? ???????? ?? ??????? ??????????
??????????? ?? ?????, ?? ?????????? ?? ????? ???
????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ???? ?????
??????, ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ????????? (10)
(13.) ????? ?? ?? ????? ?????????. ???? ???’ ?????? ??? ????-
???, ??? ?? ?? ????? ????????????? ?????? ?? ??? ????
???????? ??????????, ????? ?? ??? ??? ????? ?????·
???? ??? ???????? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ????????
?????????? ????? ????, ??????? ???? ???? ???? ????? (5)
(14.) ??? ??? ??????? ?? ?????????? ????????? ??? ?????, ????
???????? ?????????? ???? ??? ???? ??????????? ?? ??
????? ??? ?????? ??????? ???????????, ???’ ?? ????-
???????? ??? ?????????, ???????????? ?????? ???? ??????.
17.
(1.) ? ?? ?????? ??? ????. ? ??? ???????? ?????? ???- @1
?????, ?? ?’ ??’ ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ????
??????????, ???? ?? ??????? ???????????? ?? ??? ????-
??? <??? ?????> ???? ???? ????? ??????? ??? ?????
(2.) ????????, ??? ? ???????? ?????????. ??? ???? ???? ???-
??? ??????? ??????????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????,
??????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ??? ??????
(3.) ??????????. ?? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?????,
???’ ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ??????? ??
?????. ?????????? ?’ ????? ????? ? ?? ????? ??? ??-
????? ?????? ?????? ? ??? ?????? ?? ???????, ????
??????? ??? ???????? ??? ???? ??????, ?? ?? ??? ????- (5)
(4.) ???? ??? ???????? ?????? ?????????—???? ??? ? ??-
?????? ?? ??? ???? ??????? ????????? ????? ???? ??
??? ???????????—, ? ?? ???? ????????? ???? ??? ??-
???? ?? ??????, ?? ????????????? ???? ????????? ??
(5.) ?????? ?????????. ? ?’ ??’ ??? ??? ??????? ??????
????? ?? ????????? ?????????? ??????????, ? <??> ???
??????????? ?? ? ???????? ?????????· ?? ?? ???? ???-
??? ?? ???? ?????????.
18.
(1.) ?? ?????? <?> ??????? ??? ??? ?????? ?? ???? ???-
?????? ??????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?????
???????, ??? ?? ?? ??????????????? ??? ?? ??? ?????????? @1
(2.) ??????. ????? ?’ ??????? ??????? ?? ??????? ???????
???????? ??? ???????? ??????, ??? ???????? ???? ??’
?????? ???? ???????????. ?? ?? ??? ????? ??????????
?????? ?????????, ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??-
(3.) ????· ?? ?? ??? ??????????? ?????????????, ?? ???
?????????? ?????? ??? ???? ??????????· ?? ?? ??? ??-
???????????? ????????, ?????? ??? ??????????? ??????,
(4.) ?????? ??????? ????? ????????· ?? ?? ??? ?????????
??????????, ???????? ??? ?????? ?????? ??? ??????·
????? ?? ?? ??? ???????????, ???? ??? ???????????? ???
?????????· ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ????????, ??
??? ?????????? ??? ??????????????. (5)
19.
(1.) ?? ?? ??? ??????? ??? ????????? ??? ?? ??-
???? ??? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ?????-
???? ??? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ???????
????? ????? ??? ??????, ??? ???????????? ?? ??????? ???
(2.) ?????? ???????. ??????? ??? ??? ???? ????????? ????
??? ??? ??? ??????? ?????, ?? ???????? ?? ?? ???
????????? ???? ????? ??????????? ???????, ???? ??
?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???????????? ???????????
(3.) <???> ??? ??? ??????? ????????. ????? ??? ?????????
?? ???? ??????? ????? ??? ??????? ??? ???????, ??
?????? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ?? ?????????? ????
?????? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????????????.
(4.) ??? ?? ??????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ??? @1
???????????? ?? ??????? ??? ??????????? ????? ??-
(5.) ??????, ??? ????? ?????????, ??? ?? ??? ?????? ??
??? ?????????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ????? ???
??? ????????. ??? ????????? ?’ ??? ???? ??? ????-
(6.) ??? ????????. ???? ???????? ????? ?? ???????? ????-
???????, ??? ? ??? ????????? ?? ????? ?? ???? ??-
?????? ??? ?? ???’ ?????? ????? ? ???? ??? ????????
??? ???? ???????????.
20.
(1.) ???? ?? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ???’
????? ????? ??? ????? ???????????, ??? ??? ???? ???-
(2.) ???? ??? ????????. ???????? ?? ?? ??? ?? ??????, ???
?????? ????? ??????, ? ??? ??? ????, ? ?’ ??’ ??????·
?? ?? ????????, ?? ?? ?? ?????????, ??? ???-
?????? ????. ??? ??????????? ?? ?? ?????????, ???
????????????? ????, ??? ???????? ??? ??????, ??? (5)
?? ????? ????????? <??? ??????????> ??? ?????-
(3.) ???????. ??????? ?? ??? ??? ???????, ??? ????? [???]
???????? ??? ???? ???????? ????????, ??? ???-
??? ?? ?????? ???? ???, ??? ????? ?????? ????, ???
???? ??????, ??? ?????????, ??? ??? ?????????
<??? ???????> ??? ????????. (5)
21.
(1.) ?????? ??? ?? ????? ? ???’ ????? ???????, ??? ???
??????? ??? ???? ??? ???????? ? ??? <??> ?????, ???- @1
??? ?? ???? ???? ?? ??????, ??’ ?????? ?? ? ??? ??
(2.) ????, ??? ????? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? <?> ??????,
?? ?? ?????? ????? ??????? ??? ?????· ?? ?? ????? ??-
?????, ?????????? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ???????·
(3.) ????? ?? ??? [?] ???????? ????????. ????????? ??
?????, ??????? ?? ??? ???????? ??????????? ???? ??-
???????? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ????
??? ???? ? ??’ ?????? ??????????, ??????? ??? ??????
?? <?????> ?????? ?????? ??? ???????? ???????????- (5)
???, ??? ???????????? ????? ??? ??? ?????????, ???-
??????? ?? ??? ?? ?????? <? ????????>, ???????????
(4.) ?????? ??? ?? ????????? ??? ??????????. ?????????
?? ????? ? ????????????? ??? ?????????? ?? ??? ???-
????? ?????. ??????????? ?? ???????? ? ?? ????? ???-
??????? ??? ???????? ???????, ?? ?????????? ??? ?????
(5.) ?????· ????????????? ?? ? ?? ????? ?????????? ???-
???? ??? ?????? ???????, ???? ?????????????, ?? ??? @1
??? ???? ????????, ??? ?? ????????? ??????????, ?? ??
??’ ??????, ??? ?? ??????.
22.
(1.) ???????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??????
??? ?? ??????, ??????? ?? ???? ??????????· ?????? ??
?? ??’ ??????? ????? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ????
(2.) ?? ????????. ????????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???????
??????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ???????
(3.) ?????????, ??? ?????? ???????. ??? ??? ?? ?????
????????? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ?????
?????????? ????????????? ???? ??????? ??? ????, ????
?? ??? ??? ???? ????????? ??????????? ?????????? ???
???? ??????, ?????? ?? ???????????? ???? ?? ????? (5)
?????????????, ?????? ????? ????? ??? ???? ?????????
?????????.
23.
(1.) ????????? ?? ?????? ?????, ? ??? ???? ??????, ?
?? ???? ????. ?????? ?? ?? ??????? ????? ?????????.
? ??? ??? ??? ????????? ???????, ? ?? ?????, ?
?? ???????? ??????????· ??? ????? ?? ?????? ?????-
(2.) ????? ??????? ??? ???????? ??? ??????. ??????? @1
??? ??? ????? ? ???????????? ??? ???????? ??? ??-
??????? ?????, ???? ?? ??? ???? ???????? ??????????
(3.) ??? ???????· ????? ?? ? ???????????? ??? ????????
??? ????? ?????, ??? ??????? ???? ??? ????????? ???-
(4.) ??????? ??? ???????. ? ?? ???????? ?? ??? ????????
???????????? ??? ????? ??? ??????? ????? ????? ???
???????? ?? ??? ????????, ??? ?’ ?? ?? ????? ????-
??? ??????? ???’ ?? ???????? ??????? ????? ???-
??? ?????????????, ??? ??? ??????? ??? ??? ???????, (5)
??? ?? ??????? ??? ??? ???????, ??? ???? ??? ????
(5.) ???????? ?????????? ??? ???????. ?? ?? ?? ???? ????
????????? ????????? ??????? ??? ??? ???????? ???-
???? ??? ?? ?????? ??????????, ??? ?? ???????? ???
??? ???????, ??? ?? ????? ??? ????? ???????? ?????-
????? ????????· ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???- (5)
(6.) ?????? ?????????, ??? ?? ??????? ?? ???? ???????. ?? ??
?? ??????? ???? ??????? ???? ??? ???????? ??????????
??????????, ?????????? ??? ??? ????????, ???? ??
???????? ??? ?????, ???? ?? ???? ?????????? ???????????.
24.
(1.) ??? ? ??? ???? ??????? ????????? ??????? ??
????????, ??????? ? ??????? ??? ???????????, ?? ??
????? ?? ??????? ??????????????? ?????? ???????
(2.) ????????. ????? ?’ ????????? ??????????, ??????? ?
??????? ?????????????? ?? ??????? ???? ??? ????? ???- @1
?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?????, ?? ?? ??????
???????? ?????? ???? ?????????· <?> ?????? ? ??? ??-
????? ????????????, ? ?? ????? ????? ?????????? ?? (5)
??????? ??? ??????? ??????????????? ????????? ??-
??? ????????, ??? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?????
?????????? ??? ??????? ?? ??????????? ??????????.
(3.) ?????? ?’ ????????? ????????, ??????? ? ??????? ????-
?????????? ??? ???? ????? ??? ??? ?????, ???’ ?? ??-
????? ??? ??? ??????? ?????, ? ?? ??????? ??? ???
(4.) ???????. ????? ??? ??? ???? ?????? ?????????· ????-
??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????????????, ?? ???????
?????????.
25.
(1.) ???????????? ?? ????? ???? ???????? ????, ????
???? ???? ? ???? ?????. ??? ?????? ??????? ? ??
(2.) ?????? ????????????? ? ?? ????. ?????? ???, ??
???? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ????????? ???-
????????? ???? ??????????, ??? ????? ??? ????? ???-
(3.) ?????? ??? ????? ????????. ???????? ?? ?????, ?????-
????????? ?? ?? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????
?????????. ??? ???? ????????? ???? ?? ??????? ???
(4.) ????????. ????????????? ?? ??????? ??????????, ???-
?????????? ???· ? ?? ?? ????? ????????????, ????-
(5.) ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??????????? ??????- @1
??? ?? ?????, ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ????????
??? ?????, ???? ?? ??? ?????? ?????????????? ?? ??
???? ????? ????? ??? ??????? ???????? <???? ??? ???-
????> ??? ?? ????? ?????????? ????????????, ???? ?? (5)
??????? [???] ??????? ????? ??? ?? ???????, ??? ???
???? ???? ?????? ???????? ????? ?????????, ??? ????
(6.) ????????? ?????? ?????? ? ???? ?????. ????????????? ??
??????? ??????????, <??????????> ?? ?????????? ????
???? <??> ?????? ??????????? <?? ???>????? ????????
(7.) ????? ??????. ?? ???? ?? ???????? ?? ???????????? ??-
??? ????? ????????, ??? ??????? ?? ??? ???????? ????-
???????? ????? ?????????? ????????, ??? ???? ?? ????-
????? ?? ?? ??????????? ???????????? ??? ??? ??????-
(8.) ????? ??????????. ???? ???? ?????? ??????????? ???????
??? ???? ??????, ?? ??? ?? ??? ???????????? ????????
???? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ????????? ??-
(9.) ???????. ??????? ?? ?? ???????????? ?????????, ? ????-
?????????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ????????
(10.) ?????, ? ??????? ?????????????? ????????. ?? ?????
?? ?????????????, ?? ? ???????? ????? ?? ????? ???-
???????, ???? ??? ??? ???????? ????? ??????? ??????-
??? ??? ?????? ??????? ????????, ??? ?’ ?????????
??? ?????? ??? ??? ??????? ????????? ????????? ????- (5)
(11.) ????· ????? ??? ? ??? ??????? ?????? ?? ??? ?????- @1
??? ????? ???????? ???? ??? ?????? ?????, ? ?? ?????-
??? ?? ?? ??????? ???????? ??? ??????, ??? ???????
??????, ???’ ?? ???? ? ???????? ????? ???? ??? ??????
??’ ??????? ??????? ??????? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? (5)
? ???????? ????? ??? ?????? ???????, ?????????? ????,
??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ?????????????.
(12.) ?? ??????? ?? ??????, ???? ??? ????? ??? ???? ??-
??? ?????? ???????????? ?????, ??? ? ??? ????? ???-
??????????.
26.
(1.) ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ? ?? ????? ???
?????? ???????????? ??????, ????? ??, ???? ??? ?????
?????????· ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ????????-
(2.) ???? ?????????. ???? ?? ????????? ??? ????? ?????-
????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??????,
(3.) ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??????. ????
?? ?????????? ?????? ? ?? ??? ?????? ?????, ???-
????? ?? ? ????????? ????????, ???? ????????? ???????
?????? ??? ???? ???? ???????????, ?? ?????? ?? ??’
(4.) ????????? ???????. ?????????? ?? ???????????, ????-
??? ????????????? ????? ???? ?????????? ?? ??? ???-
?????????? ????????????? ?????? ????? ??’ ???????, ??
??????????? ?? ??????? ????????????? ????? ??? ??-
(5.) ??????· ????????? ??, ???? ? ?? ???????? ??? ?????
??? ?????? ? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ????????
?? ?????? ?? ???? ??????? ???’ ???? ??? ??????? ???
(6.) ??????. ??????? ?? ???????????, ??????? ???? ??????
?? ?? ?????????? ??? ????? ?????????, ????? ???’ @1
(7.) ????? ????????· ???????? ??, ??????? ???? ?????? ???
?? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ?? ??????????.
27.
(1.) ??? ?? ?? ???????????? ??????? ??? ???????? ?????
????????, ?? ??? ????, ?? ?? ??????? ????????, ?? ?? ??
(2.) ????????. ??? ????????? ??? ???????? ???? ?? ????? ??-
???????, ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??????? ???? ????????,
???? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????? ? ????????.
(3.) ???’ ?????? ????? ?? ?????????? ????? ?? ???? ??????
???? ??? ??? ????? ????????, ? ?????? ?? ? ?? ???
????? ??? ?? ????????????? ???????? ??? ??????? ?????-
???????? ??? ?????????? ???????? ??????? [????? ??
??? ?????] ??? ??????????? ??? ????? ??? <???????> (5)
?????????? ?????????, ???????????? ??? ???????? ???
(4.) ???? ??????? ????????. ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???
????? ????? ? ????????, ???? ?????? ? ????????? ?????
??? ????????? ? ????? ???? ???????? ?????????? ?
??????? ??????? ? ???? ?????? ?? ??????? ? ????? ???-
??????? ? ??????? ???????????, ?? ?? ???? ?? ??????? (5)
(5.) ????? ????????? ?? ??????. ????? ??? ?? ??????? ???-
???????? ??? ????, ????? ?? ????? ?????? ????????· @1
???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ? ??????? ??????
[????????].
28.
(1.) ???? ?? ??? ???????, ???? ???????? ?? ??????????,
?????? ??? ???????????, ??? ? ??? ??? ??????? ?? ????
(2.) ???????? ? ?? ???????? ????????. ??? ??????? ???
?????, ??????? ????? ??????? ??’ ???? ??????, ????
????????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ????? ?????-
???????? ??????????, ? ?? ???????? ????????? ?? ??????
???????? ???????, ??? ?? ????, ??????? ??? ?????????- (5)
??? ???????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ????????
(3.) ???????? ??????????. ???????? ?’ ?????, ??????? ?
?????? ???? ????????? ???? ???????? ???? ?? ???
???????? ? ?? ??? ?????? ??????????. ??? ??? ?? ???
???????? ?????????, ???????? ???????? ????????,
(4.) ?? ?? ?? ??? ??????, ?????. ???? ?’ ?? ? ?????? ??-
??????, ???? ???’ ???????? ???’ ?? ????????, ???? ??
?????????? ?? ??????? ? ??????? ?????????, ? ??
???????? ? ?? ????????? ? ?? ???????????·
(5.) ?????????? ???, ??????? ??? ????? ??????? ??? ?
?????????· ???????? ??, ??????? ???· ????????? ??,
??????? ?????· ??????????? ??, ??????? ???????? ??
(6.) ???????? ???????????? ??????? ??????. ??? ??? ???? ???
???????????? ? ?????? ????????, ???? ?? ???????- @1
???, ??? ????? ??????????? ?? ??? ?????????????.
??? ????? ?? ??????? ?????????? ??? ??? ???????
??????. (5)
29.
(1.) ??? ?? ?????????? ??? ?????? ???????? ? ????
??????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ???
(2.) ???? ??????, ?? ?????????? ?????· ?????????? ??
??????????, ???? ?? ?? ?????? ???? ???????? <????>
?? ???????? ??? ????? ?? ?????????? ???????????,
???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???????, <???? ?? ????-
???? ??? ???????????· ?????????? ?? ??????????, (5)
? ???? ??? ???????? ???? ?????? ???????????,> ????
?? ???????? ??? ???????????? ?? ???????? ??? ?????
(3.) ?? ??????????. ??????????? ?? ?????? ????? ? ??
??? ????????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???????
????????, ????’ ???? ???? ???????? ?? ????????, ???
?? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ???????? ?? ?????
(4.) ????????. ??????????? ?’ ?? ?????? ??????????
?????, ???? ???? ???????? ???????? ??? ???????? ?? ???
????? ????? ???? ???????????, ? ?? ?????? ? ?? ???
(5.) ???????? ???????? ??? ????????. ???? ?? ? ???????-
??? ?????????? ?? ??? ???????? ?????? ???????? ???-
???, ?? ?? ??????? ????????, ?? ???????? ??????? ??-
(6.) ??????. ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ??? ??????? @1
?????? ??????, ?? ?? ???????? ????????, ?? ???????
(7.) ??????????? ????????. ???????? ?? ?????????? ???-
??? ???? ????? ??? ??????? ??????????? ??? ?? ??????????
(8.) ???????· ???????? ??, ???? ?? ????????? ???????
????? ????? ?????, ???? ??????? ? ??? ???????
???????? ?????????? ?????. [?] ??? ??????????????
??? ?????????? ??? ???’ ???????? ?? ????? ??? ?????-
(9.) ??? ???????? ???? ???? ?????????, ??????????? ??
??? ???’ ?? ???????? ??? ?????. ??? ?? ??? ??????-
???????? ? ??????????? ???????? ?????, ???????? ??
(10.) ??. ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ???
????????? ???? ?????? ???????, ??? ?? ??? ????? ??-
????????? ??? ????? ?????· ?????????????? ?? ?? ???
?? ?????? ? ??? ??????, ?? ??? ?????? ????????????,
??? ???? ??. (5)
30.
(1.) ?? ?? ??? ?????????? ?????? ??? ??????? ??-
?????????. ?????? ?? ????? ?????· ? ??? ????????
???? ??? ??? ???????? ??? ?????? ??????, ? ???????,
? ?? ??????? ?????—??? ????? ??????· ? ??? ?? ??-
???? ? ?? ?????????—, ? ????? ??? ????? ???????. (5)
(2.) ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ?????????,
??????? ?? ???????? ??????· ??????? ?? ?? ???????, @1
??????? ??? ???????? ????????· ???????? ?? ???????
???, ??????? ?? ?????? ????????· ????? ?? ??? ??-
??????, ??? ?? ?????????? ?????? ?. (5)
31.
(1.) ?? ?? ???????????? ??? ??????????? ?? ?? ????
?? ??? ????????? ?????????. ????? ?? ?????, ?? ??? ??-
??????? ???????? ??????? ???? ?? ??????????, ????? ??-
(2.) ??????????. ?????? ?? ?????? ?????? [??] ? ???????????
?? ??? ???? ? ??’ ??????, ?? ????? ?????????? ?????-
????? ??? ????????????? ????? ???? ????????? ???????.
?????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ? ??????
??’ ??????, ???’ ???????????? ??? ???? ?????? ? (5)
??’ ?????? ??????· ???? ??? ????????? ?? ????
(3.) ?????????? ?? ??? ?????????. ?????? ???? ?????????
? ???????? ??? ????????????· ????? ??? ??? ??????
??? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ???? ???? ??????-
???. ???? ?? ???? ??? ?????????? ??? ??? ?????, ????
(4.) ??? ???? ????????? ? ??’ ??????. ??? ?? ???
??????? ??? ?????? ????????, ? ??? ??????, ?
<???> ????????. ?? ?? ?? ???????? ??????, ????
????? ???????? ?????, ????? ??’ ????? ????????? ????-
(5.) ???. ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ??? ??
?????? ?? ???? ??? ?????? ????????????. ??? ????? ??
??? ?????? ?? ?? ??????? ????????· ???? ??? ??? ???
???????? ??? ??????? ????? ???
‘?????? ?? ????? ??????? (5)
????????’, @1
???? ?? ??? ???????? ???
‘?? ?’ ????? ???? ???? (???? ?? ?????
?????? ???? ??????? ?????’ ?? ???????? ?????)
???? ????????? ??????????.’ (10)
??? ?? ?? ???????? ??? ??????? ??????? ???????,
?????? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ??-
(6.) ?????. ??? ?? ?? ?????? ?????
‘??? ?’ ???’ ??????? ????????’ ????? ‘????? ?????,
????? ? ??????? ? ?????? ?????????????’.
??? ????????? ??? ??????? ??? ???????
‘?? ????? ????????’ ????? ‘??? ??????? ????? ??????· (5)
?? ??? ?????? ??? ???? ????? ???’ ?? ?????.’
???? ?? ??? ???????
‘?? ?’ ??’ ???? ????’ ????? ‘????? ????????? ??????,
?? ???? ???????? ???????? ??????????.’
???? ??? ?? ??? ???????? ????? ????????????? ????, (10)
? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????????.
32.
(1.) ?? ???????????? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ????.
<?> ????????? <??> ????? ??? ??? ????????.
???? ??? ??????? ?? ??????????????. ??? ??
??????. ????? ?? ??????. ? ??????? ??? ?????
??????????. ????? ?? ??????????. ??? ???? ???- (5)
???. ??’ ?????? ??????. ??????. ????? ?????.
?? ????? ??????. ?? ????? ??????????, ?????-
????????. ??? ?????? ????????, ?????????????.
??? ???? ?????????, ?????????????. @1
(2.) ???? ???, ????? ?? ?????, ??’ ?????? ??????? ?????
???? ?? ??? ????? ????????? ??? ??? ???????????
(3.) ??????, ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????· ???
?? ?? ?????? ????????, ??? ??????? ????? ????????-
???, ?? ?? ??????? ?????????, ??? ?? ?????? ????? ??-
????? ?? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????????
?????????, ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???- (5)
?????.
33.
(1.) ?????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ???
???????? ???????, ??? ???? ?????? ???????? ?? ?????
??? ??????? ????? ??????, ???? ????? ? ??? ?????? ?
??????, ???? ?? ???????? ???? ??????? ???? ???????-
???, ?????????????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? (5)
(2.) ???????. ?? ??? ??? ??’ ???? ??, ??? ??? ???? ?????
??????????? ???????, ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?????
?? ????????, ?? ?? ?????????? ???? ???????????? ??????
(3.) ?????? ??????????. ???? ??? ?????? ?? ??? ????????
????? ???’ ????? ????????—??? ??? ???????? ???-
????????, ??? ???????? ??????? ?????? ?????????—,
??? ???????? ??????????? ???’ ?????, ??? ??????? <????>
(4.) ??? ???????? ??? ?????? ??? ????????????. ?? ?? ???
????? ?????? ?????? ???’ ????? ???????? ?? ????????
????????. ?? ???? ??’ ?????? ??????? ??? ????? ??? ?? @1
??? ?????? ???? ??????? ???????, ?? ?? ?????? ????-
???. ?????? ?? ????? ? ??? ??????· ??? ??? ? ??? ??- (5)
???? ? ?????? ??????? ?? ???????????? ???????, ???
?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? <??> ?? ????
?????????, ??? ?? ??????? ?’ ? ???, ??’ ?? ??? ???????
(5.) ?????, ??? ?????? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????,
??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????????, ????
(6.) ??????? ?????? ?? ???’ ???????? ????????. ??? ?????
???? ?? ????? ??? ?????????, ???? ?? ?????? ?????? ???
???? ????? ?????????????· ???? ?? ???? ??? ?????-
???? ??? ??????? ??? ??? ??????.
34.
(1.) ?? ??? ??????, ?????? ?? ???????? ?????? ????????,
??? ?????? ??????????? ?????, ???’ ?? ??????? ????-
????????????, ?? ???????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????
????????? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ????????? ??
??? ??????????, ????????????? ??? ?????? ?????? ?? (5)
(2.) ??? ??? ??????? ?? ???????? ?????????? ?????. ?????
?? ?????????? ??????? ??????? ??? ???????? ? ???????
?????????????, ???? ???’ ??????? ????? ?????????? ?
???’ ??????? ???????????, ?? ??? ???? ????? ???????
(3.) ??? ???? ??? ???????? ??? ?????. ?? ????? ?? ?????
?? ??????? ?? ??? ????? ?????????? ??? ??? ???????
??? ??? ??????? ??????????? ?????, ???? ??? ?????
???? ????????? ???????? ??? ??????, ???????? ???? ???? @1
?????????, ???? ?? ?????????? ??? ???? ????????? (5)
(4.) ?????? ???? ???????? ?? ????. ?????? ?? ??????????
????? ??????, ??? ??? ????? ?????? ?? ? ?? ?????? ???
?????· ??? ????? ?? ???? ?????????? ??? ?????, ?? ???
????? ???? ?????, ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????????
(5.) ?????????????. ??? ??????? ?? ????????, ??? ?????? ???
??? ?????, ???? ?? ????? ???????????, ??? ??’ ???????
??? ?????? ??? ??????? ??????????, ??? ?? ?????? ?????-
(6.) ?????????· ???? ?? ??? ??????? ????????? ???????,
??? ??? ????? ???? ???????, ??? ?? ?????? ?? ??? ???-
???, ?? ?? ????????, ?? ?? ???? ??? ???? ????????????·
(7.) ?????????? ?? ???? ???? ???????, ?? ??????? ?????????
??? ???????? ????????????, ???? ??????????????? ????
(8.) ???????. ????? ?? ?????? ?????????????? ??? ?? ????-
????? ??????????? ????, ?????????????? ?? ????? ????-
???· ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????? ???? ???
????????? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ????????????,
???? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????????? ?? (5)
???? ????? ??????????? ??????? ??????????.
35.
(1.) ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ?? ??????????????
?????? ??????? ?? ????????????? ?? ?????? ??? ??????-
???? ????????, ?????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ???-
??????? ??????? ??? ?? ????? ???’ ?? ??? ???????? ??? @1
(2.) ???????? ?????????. ???????? ?? ????????????? ??????-
??????, ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ???? ?????-
????, ??? ???????????? ?? ??? ??? ??????????? ?????-
(3.) ???? ??? ??????. ?? ??????? ?? ?????? ????? ??? ???-
??? ?? ????? ???????? ????????? ?????????????. ???-
?????? ?? ????????? ?? ????? ??????????, ??? ?? ??-
????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??????????
(4.) ??????, ?? ?????????? ???? ?? ??????????. ??? ?? ??-
??????? ????? ??????????? ??? ??? ????? ????? ?????
? ???? ?? ????? ???????????? ?? ?? ???? ????????????,
??????????? ?? ?????????? ???????????, <??>?? ??
??????? ???? ??????? ??????????, ??? ?? ??? ??????????? (5)
???? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ????? ??????????.
(5.) ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????? ? ?????-
??? ???????, ???? ??? ?? ????????? ??? ????????? ???
?? ?? ????????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????????.
(6.) ?? ??? ??? ???????? ????, ?? ????????????? ??? ?????-
???? ?? ??? ??????????, ??? ?????? ??? ?????? ???????
? ????? ??? ????? ??’ ???? ???????? ???????????, ??
?? ?????? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??????? ??
(7.) ?????? ??????? ??????. ??? ????? ???????? ??? ?? ???-
???????, ?????????? ?? ?? ??????? ?????????, ??????????
?? ???? ??? ???? ?? ????????? ?????????? ?????????? @1
???? ??? ?????? ??????????. ?????????? ?? ??????? ??-
???? <?> ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ??- (5)
??? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ??????
?????????? ??? ?????.
36.
(1.) ???? ?? ? ?? ???????? ?????? ?????????? ??? ????
?? ???????? ??? ??????? ??????????? ????????? <??>
?????, ??? ??? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???????-
??????, ???? ??????? ?? ??? ??? ????? ??? ????????
??? ??? ??? ??????? ???? ?????????????. ??? ? ????? (5)
????, ??????? ? ??????????? ??? ?????, ?????? ???-
(2.) ???????. ??? ?? ?????, ????? ??? ??????? ????????? ????
???????? ???????? ???? ??????? ???????, ????????????
??? ??? ?????? ????? ??? ???????, ??? ?????????? ????
(3.) ????????????? ??? ?? ???? ????????????. ???? ??? ??
??????? ??? ?????? ??????????? ???????? ?? ????????·
???? ?? ?????? ?? ????????, ?? ??????? ?? ?????????-
???, ?? ??????? ??? ??????????? ??????? ???????????-
???, ?????? ? ?????? ???’ ??????, ??? ??? ????? ? ???- (5)
(4.) ?????, ??? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ??? ????????
?? ???? ?????, ????? ??? ??????? ??? ??????????? ????-
???, ???? ????????? ?? ????, ?? ???? ??? ???? ???-
??????????? ??? ??? [?????????] ????? ??? ???????
(5.) ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?????????. ???-
???????? ?? ??’ ????, ??????????? ?? ?? ?? ??????, ?? @1
?? ?????? ?????????????. ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??-
(6.) ??? ???? ???????? ??? ????· ????? ??? ?? ?? ??????????
????? ??????? ???????, ??? ?? ?????? ???????????? ???
??? ???????????? ?? ?? ????????.
37.
(1.) ??? ??? ??????? ?????? ???????, ?? ??? ????? ???
???????? ???????????? ????????????. ??? ??? ?? ????-
???????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? <??>?????????
(2.) ????? ?? ???? ??????????? ????????. ?????? ?? ?? ???
?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?????
??????? ?? ??? ??????? ????? ????????, ??????????-
??? ??? ????? ??? ??????? ??????, ???????????? ?? ??
???? ?????????????. ??? ??????? ??’ ?????? ? ????????? (5)
(3.) ????????, ??? ????? ???????????? ?????????????. ????
?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????, ?? ???? ???
???????????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ????????????,
???? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ???
(4.) ?????. ??? ?? ??? ?? ????????? ? ???? ?????? ???????-
??? ?????????? ????????? ???? ????????, ?? ?? ?? ???-
????? ????????? ? ???????? ?? ???????????? ?? ???-
(5.) ??? ????, ?? ???? ?????? ???????????. ??? ??? ???-
?????????, ??? ??????? ???????? ???? ????????, ?? ??
???’ ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???????
?????????, ??? ????? ???????? ????? ?? ????????????
???? ????? ?????? ?? ?????, ??? ?? ????? ???? ?? ??- (5)
????????? ???? ?????????, ?? ???? ???????? ????????????.
38.
(1.) ???? ?? ? ?? ???????? ??? ?????????? ??? ?? ???????
??????????? ?? ????? ?? ???????? ??? ????? ??? ???????, @1
??????? ?? ????? ?? ????????, ??? ?? ??? ????? ??????-
??? ??? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ????????, ???
????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? (5)
????????? ?? ??? ????? ?????? ?????????????? ?? ????
?????????????. ???? ?? ? ?? ??? ????????? ??? ??????
(2.) ?? ????? ??? ???????????? ???????????. ?? ??? ?? ???
??? ?????? ??? ??????? ????????? ????? ???? ? <??>
??????? ??? ???????????? ??? <??> ????????? ??? ???-
??? ????????????· ???? ??? ????? ????? ???? ???-
?????? ???? ??? ??? ??????? ??????, ??? ?????????? (5)
??’ ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ????????
(3.) ??????????. ????? ?? ?? ??? ????????? ???????????,
???? ?? ??? ? ???????????? ???????? ???????, ??? ???
?????? ? ???????, ??? ? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???
?????? ?????? ??? ???????? ?????, ??? ? ????? ????
???? ?????????? ??? ???? ??? ??????? ????????????? (5)
???? ??? ????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ???-
????????, ???? ?? ???????? [?? ??????] ??? ????? ??
????????????? ???????????, ? ?? ??????? ? ??? ???
????? ????? ??? ?????? <????> ??? ???????? ??? ????
?? ?? ??????????? ???????, ????? ??????, ??? ??????- (10)
?????? ?????? ??? ??? ????? ? ????????? ??? ???
????? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??????????? ?????-
???, ??? ???? ?? ????? ???? ??????????? ?? ?????????
(4.) ????????? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ???????????
???? ????? ?? ??????? ??? ???????????? ???????????, @1
?? ?? ???? ????????? ?? ???????? ??? ??????? ???????
???????? ?? ??????? ????? ????????????· ??? ?? ???
?????? ????? ????? ???? ????????? ? ????? ??? ???- (5)
?????, ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????????? ???-
(5.) ????????? ??? ????????? ???????????. ???? ??? ???
???????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ????
????? ??? ????????, ??? ?? ???? ?? ??????????? ???????
???????????.
39.
(1.) ??? ?? ?????????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???
???? ????????????? ?? ??? ??? ??????????, ??????? ???
???????? ?? ??? ????????? ???????? ????????, ???
????? ??????????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??????-
?????? ???? ?????? ?????????????, ???? ?? ???????? (5)
????? ?? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ???????
(2.) ????????, ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??????? ???????? ??
?????? ?????????????, ?? ?????? ??? ?????????? ???
?????, ??? ?? ?? ?? ????????? ????? ??????? ??? ?? ??-
??? ??? ?????? ????? ?????????, ??? ????? ?? ??? ??-
?????? ?? ??? ?? ??????? ????????????? ??? ?????????. (5)
(3.) ?? ?? ??? ??? ????????????? ??????? ???????????, ???
?? ?????????? ??? ??? ?????? ??????????? ?????? ???
??????? ??? ??? ?????? ???????, ?? ???????, ???????-
?????? ?? ??????? ???? ???????????.
40.
(1.) ?? ????? ?? ?????????? ??? ????????? ????????
???????, ?? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ??-
???? ????? ???????????, ??? ??????? ????? ?????????-
(2.) ??? ????? ???????. ???? ?? ???. ? ??????? ??? ? ???
??????, ??????? ?? ?????, ?? ???????? ??? ??????? @1
?????????? ??????????, ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???
(3.) ??????????? ?? ??’ ???? ???????. ??????????? ?? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ??????? ??????????? ??? ????,
???????????? ?? ????? ?? ???????? ??? ??????? ????-
(4.) ???? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ????????????. ??
?? ????? ????? ??? ????????? ??????? ?????????? ???,
???? ??????? ???????, ????????? ???, ?? ????? ?? ????
???? ?????????????? ????????, ???? ??’ ??? ??????????
(5.) ??????????. ??? ??? ???? ????????????? ???? ??? ???-
???? ??????????? ??? ????????????? ???? ?? ??? ??-
??? ?? ???? ????????, ???? ??? ???? ???????? ???
????? ??? ???????????? ?? ??? ??????? ? ??????? ???
????? ????????????, ????? ?? ??? ?????? ?????????- (5)
(6.) ??? ?? ????????? ???????? ?? ????. ??? ?? ??????? ?????
??? ????? ?? ?????’ ?????, ?? ?? ???????? ???? ?????-
??????? ??????? ? ?? ??? ??????????? ?????? ??????
?????????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?? ????
?????????????, ?? ?’ ??????? ?? ????? ?????????? ? ??? (5)
??????? ??’ ????? ???????, ??? ? ???????? ??? ????? ???
???????? ????????, ??? ? ?????? ??????? ??? ??????, ???
(7.) ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????. ? ??
??? ?????? ?????? ???????????, ??? ? ????????? ?? ??
?????? ???????? ????????, ??? ???? ??? ????????? ??
??? ??????????? ?? ?? ????????? ?????? ????????, ????
(8.) ?? ????????? ?? ??? ??????? ???? ???? ????????. ???
??????? ?? ??? ????????? ??? ???????????? ?????? ??
??? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??????—??
??? ?????? ?????????? ?? ????? ??? ???????—, ???? ???
(9.) ???? ????? ????? ?? ??????? ????? ????????? ??? ????
??????, ?? ????? ??????? ????? ?? ????, ??????? ?? ????-
?? ????????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ???????- @1
??? ??????, ??? ?? ??????? ??? ?? ??????????? ??? ??
??? ???????? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ????????- (5)
(10.) ???? ????????. ??? ?????? ??? ????? ???????????? ????-
??? ???????? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???
(11.) ????? ????????. ???? ?? ?????? ??????????? ?????????
?? ????? ??? ?? ?? ?????? ??????. ?? ?? ?? ???? ?????
?????? ??? ????????? ???????? ????????, ???? ???????-
??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??-
????????, ?? ??? ????????? ?????? ??? ? ???? ??????- (5)
(12.) ???, ? ?????????? ??? ????? ??? ??????????. ???’
????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ????
?? ?? ???????? ??? ??????? ???????????.
41.
(1.) ??????? ??? ?? ?? ????? ?????????? ?????? ?? ??-
(2.) ?????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???. ???
????? ??? ?? ?????? ?????? ??????????? ???? ??????·
???? ?? ?????? ????????, ????? ???? ??????? ?? ??-
???? ??? ?? ???? ?? ????????????? ?? ??? ??? ????????-
?????? ??????????? ??? ?????? ?????????????, ?? ?? ?? (5)
???????? ??? ??????? ??’ ???? ????? ?? ???? ???????.
(3.) ??? ???? ?? ?????? ?????, ??? ???????? ????????????
????? ??? ??????, ?? ???? ??????? ???’ ???? ?? ??
(4.) ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ???????????. ? ??????? ??
???????? ??? ????? ??????? ????????, ??? ?????? ???
??????????? ???? ??????????? ?? ???? ?? ??????? ????
?? ????????.
42.
(1.) ???? ?? ?????????? ??? ????? ??? ?????????? ??
????????, ??????? ?? ???? ?????? ???????? ???-
?????, ???????? ???????????? ????????? ?????? ???-
??? ???? ??????, ?????????? ?????? ??? ?????????? @1
??? ????? ??? ????? ?? ??????? ?????????, ?????? (5)
???? ?????? ??? ???????????. ??? ????? ??? ?????
(2.) ??? ??????????? ? ?????? ????????. ??? ????????
?? ??? ???? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ???
??? ‘???????’, ???? ?’ ?????????? ??? ????? ????? ??????
???????. ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????
??? ?????????? ???????????? ?? ??? ??? ??????, ??? (5)
???????? ?? ??? ????? ??? ???????, ??? ?????? ???
???? ?? ????· ??? ?????? ??, ?? ?? ?????? ??? ????
???????? ????????? ????, ??????????? ??? ????? ???
?????, ?? ??? ????? ??????, ?? ??’ ???? ?? ?????
???? ????????? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? (10)
(3.) ????<???>. ??’ ????? ? ???? ????? ??????????, ?? ???
???? ????? ???????????? ??? ?????, ?? ???? ??? ??
(4.) ???????? ????????. ? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????
????????? ????? ?? ?????? ????????, ???? ???? ???????
??????? ??????? ????????????. ??? ?? ??? ??? ????????
?? ??? ?????????? ??? ???????? ?????? ???? ?? ????
??? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????, ? ??? ????? (5)
??? ???? ?? ????, ??? ???????? ?? ????????????, ?? ??-
(5.) ?????? ??????. ???? ?? ? ?? ?????? ?????????? ??? ?
????? ??????? ?????? ???????????, ??? ??? ?? ??????
????????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?????. ??? ????
<??????????> ???? ????????? ?????????? ?? ??? ??????
?? ???? ????????????, ?????? ??? ?????? ? ???? ??- @1 (5)
??? ???????, ?? ???? ???????? ??? ????????? ?????
?????????.
43.
(1.) ??? ????? ?????? ??? ?????????? ???????????? ??-
??????? ? ?????? ?????? ? ??? ?????, ??? ??? ?????
?????? ?? ???’ ??? ??????? ?????????, ? ????? ??
?????? ? ?? ????????? ??? ??? ??????, ?? ????? ????
?????, ?? ??? ?????? ??????????, ???????. ??? ??????? (5)
?? ?????, ?? ??????????? ???? ?????? ??? ??????, ? ??
(2.) ????? ??? ??????? ???????????. ?? ??? ???? ??? ??????
????? ?????? ?? ????????, ???? ??????? ??? ?? ???
????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ????????????,
?????? ?? ???????? ????????? ??????????· ?? ?? ?? ??’
????? ???????? ?? ?? ????????? ??? ????? ???? ?? ??- (5)
????? ???? ??? ??????? ??????????? ?? ?? ???????
???? ??????????, ??? ???? ??????? ????????????? ??
???????????? ????? ???????? ????????. ??? ?? ?????
(3.) ????? ???????? ?????????? ????????. ??? ??? ???? ??
??? ?????? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ????-
????????, ???? ??????? ???? ??, ? ????????? ????????
????????? ? ??????? ??????????? ? ??? ?????? ?? ??
??????? ???????????. ??? ??????? ?????? ???????? ??? (5)
???? ?????? ?? ??? ???????????? ?????????, ????? ??????
(4.) ??? ????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????· ???
?????????? ?? ??? ???????? ??????? ????????????? ??-
????? ??? ?????, ?? ????? ??????????? ???????????. @1
44.
(1.) ????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???
?? ??????? ?????????· ???????? ?? ??????????? ??? ??
????????? ????????? ??????, ??? ?? ? ????????? ?
???????? ??????????? ????????? ??? ???? ?? ???????-
??? ? ?????? ?????????? ?????????? ?? ??? ???????- (5)
???, ??? ?????? ?? ????? ????????????, ??? ??????-
??????? ?? ????? ?????????? ??? ??????????? ?? ??? ??-
??? ?????????, ??? ?????????? ???????? ?????? ?????,
????????? ??? ???? ??????? ???????, ???????? ?? ????
(2.) ??????, ????????? ?? ???? ?? ??????. ??? ?????? ??
???????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ??????-
??????, ??? ??? ????, ??? ????? ? ?? ???????? ??? ??
??????? ?????????????, ? ?? ??? ?????????????, ??? ??
??????? ??????????, ??? ??? ??? ????????????? ?? ??- (5)
??????, ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???????, ?? ?? ?? ??-
(3.) ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ?????
??? ???????? ?????????, ?? ???????? ???????? ????’
???? ?????????, ???? ?????? ?????????? ??? ????? ??
??? ????? ???? ?? ??? ????? ???????????
‘???’ ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????, (5)
??? ???? ????????? ????? ??????????? ?????.’ @1
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Posts: 1,216
Threads: 42
Joined: Jun 2009
Reputation:
1
Quote:Macedon:2ge1pgmp Wrote:This last one is Arrian's "Ektaxis kat' Alanon" (Array against the Alans) and not the "Techne Tactice" (Art of Tactics)
I know. :wink:
k, thought you posted that by mistake 
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Posts: 3,616
Threads: 130
Joined: Apr 2004
Reputation:
52
Quote:Here I post the whole text in Greek. Maybe it will help you.
You just happened to have the entire Teubner text of Arrian's Taktika?!  hock:
Posts: 1,216
Threads: 42
Joined: Jun 2009
Reputation:
1
Well...yes... if you want any Greek text in digital format message me, chances are I have it or I can get it... :wink:
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Posts: 3,063
Threads: 218
Joined: Feb 2010
Reputation:
2
Macedon you are my HERO!!!
And thank you too Mr Campbell for the link.
Now...where's the Liddell and Scott?! hock:
I'll get on to the Alans later (VERY interesting...going to keep me busy in January!!) but thank you for the link too, Robert.
Moi Watson
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, Merlot in one hand, Cigar in the other; body thoroughly used up, totally worn out, and screaming "WOO HOO, what a ride!
Posts: 1,216
Threads: 42
Joined: Jun 2009
Reputation:
1
Macedon
MODERATOR
Forum rules
George C. K.
῾Ηρακλῆος γὰρ ἀνικήτου γένος ἐστέ
Posts: 3,616
Threads: 130
Joined: Apr 2004
Reputation:
52
Quote:Now...where's the Liddell and Scott?! hock:
In case you need it, Liddell-Scott-Jones is here (Perseus).
Posts: 3,063
Threads: 218
Joined: Feb 2010
Reputation:
2
ROFL...not going to get very far with the Greek if I can't even spell Scott! :roll:
Thank you for your offer, George, I will certainly bear it in mind. This may become another project if I get snowed in (again!) over the festive holiday.
Thank you for the link to perseus too, Duncan...on my favourites already...but like my old dictionary too (LOTS of margin notes!!).
Moi Watson
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, Merlot in one hand, Cigar in the other; body thoroughly used up, totally worn out, and screaming "WOO HOO, what a ride!
Posts: 842
Threads: 37
Joined: Nov 2009
Reputation:
0
MY GOD MAN!!! That is freakin' awesome! hock: :mrgreen:
Craig Bellofatto
Going to college for Massage Therapy. So reading alot of Latin Terminology 
It is like a finger pointing to the moon. DON\'T concentrate on the finger or you miss all the heavenly glory before you!-Bruce Lee
Train easy; the fight is hard. Train hard; the fight is easy.- Thai Proverb
Posts: 3,616
Threads: 130
Joined: Apr 2004
Reputation:
52
Quote:MY GOD MAN!!! That is freakin' awesome! hock: :mrgreen:
I suppose someone ought to say: It's all Greek to me! :wink:
|
