08-29-2002, 05:50 AM
CUT and paste from Italian www.lescienze.it <br>
<br>
Essentially says that for the first time radar and sophisticated computing techniques have been used in roman acheology. Team of University of Vienna are studying areas of Carnuntum not yet excavated. The digs at the extensive Carnuntum (population of 50000 during Marcus) started 100 years ago, but apparently there is much yet to do! The radar has revealed details about important public building and areas of the city.<br>
<br>
"Usando radar e computer, un gruppo di archeologi dell'Institute for Archaeological Science dell'Università di Vienna ha scoperto alcune importantissime rovine romane in Austria. In particolare, i ricercatori sono stati capaci di individuare il foro del campo di Carnuntum, uno dei più importanti e strategici avamposti romani situato a nord delle Alpi, sulle rive del Danubio.<br>
Gli archeologi hanno in realtà scavato in questo sito, che si trova a circa 40 chilometri a est di Vienna, per oltre un secolo, ma solo con i radar è stato possibile scrutare attraverso gli strati di terra per vedere dove i romani conducevano le loro assemblee. Come hanno riferito gli scopritori a un'agenzia stampa austriaca, "si tratta della prima volta che una simile scoperta viene fatta senza scavare."<br>
Un'analisi dei dati ha poi rivelato un'estesa rete di taverne, portici, bagni pubblici e sale per le assemblee, compresa una probabilmente dotata di un sistema di riscaldamento nel pavimento. Nel suo periodo di maggiore importanza, verso la fine del II secolo d.C., Carnuntum era la base delle operazioni guidate dall'imperatore Marco Aurelio contro i popoli germanici e ospitava circa 50 000 persone."<br>
<br>
<br>
<p></p><i></i>
<br>
Essentially says that for the first time radar and sophisticated computing techniques have been used in roman acheology. Team of University of Vienna are studying areas of Carnuntum not yet excavated. The digs at the extensive Carnuntum (population of 50000 during Marcus) started 100 years ago, but apparently there is much yet to do! The radar has revealed details about important public building and areas of the city.<br>
<br>
"Usando radar e computer, un gruppo di archeologi dell'Institute for Archaeological Science dell'Università di Vienna ha scoperto alcune importantissime rovine romane in Austria. In particolare, i ricercatori sono stati capaci di individuare il foro del campo di Carnuntum, uno dei più importanti e strategici avamposti romani situato a nord delle Alpi, sulle rive del Danubio.<br>
Gli archeologi hanno in realtà scavato in questo sito, che si trova a circa 40 chilometri a est di Vienna, per oltre un secolo, ma solo con i radar è stato possibile scrutare attraverso gli strati di terra per vedere dove i romani conducevano le loro assemblee. Come hanno riferito gli scopritori a un'agenzia stampa austriaca, "si tratta della prima volta che una simile scoperta viene fatta senza scavare."<br>
Un'analisi dei dati ha poi rivelato un'estesa rete di taverne, portici, bagni pubblici e sale per le assemblee, compresa una probabilmente dotata di un sistema di riscaldamento nel pavimento. Nel suo periodo di maggiore importanza, verso la fine del II secolo d.C., Carnuntum era la base delle operazioni guidate dall'imperatore Marco Aurelio contro i popoli germanici e ospitava circa 50 000 persone."<br>
<br>
<br>
<p></p><i></i>
Jeffery Wyss
"Si vos es non secui of solutio tunc vos es secui of preciptate."
"Si vos es non secui of solutio tunc vos es secui of preciptate."
