RomanArmyTalk › Recreational Arena › Off-Topic v
Translation question!

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Translation question!
Carlton Bach Offline
Primus Pilus
**
Posts: 1,086
Threads: 72
Joined: Nov 2004
Reputation: 0
#3
03-17-2008, 01:21 PM
For 'children' I would suggest 'liberi' since it's gender-neutral

For the 'love' bit, the usual preposition for doing something 'for reason of...' is 'ob', IIRC.

Sounds like a complicated tattoo.
Der Kessel ist voll Bärks!

Volker Bach
Find
Reply


Messages In This Thread
Translation question! - by Martin Wallgren - 03-17-2008, 12:56 PM
Re: Translation question! - by Julia Langobardia - 03-17-2008, 01:03 PM
Re: Translation question! - by Carlton Bach - 03-17-2008, 01:21 PM
Re: Translation question! - by Martin Wallgren - 03-17-2008, 03:29 PM
Re: Translation question! - by griffin - 03-17-2008, 06:09 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Translation into Latin question! Martin Wallgren 9 3,170 05-04-2008, 06:43 PM
Last Post: Latinitas

Forum Jump: