10-16-2013, 08:24 PM
Quote:I should note that Bucellarii is a funny term. A unit of Bucellarii acting as a guard is called a Bucellarius, but several units of these mercenary soldiers are called Bucellarii. Furthermore, the term also applies to individual members and several members of a Bucellarius.In that case, I withdraw my comment. I wonder if there is a way of wording this to prevent others falling into the same trap as I did. You might say, "these men were members of Aetius' personal bucellarius".
Michael King Macdona
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)